エスペラント関連最新情報

2010/08/07更新

• RADIO AKTIVA-Podkasto
  今年(2010年）キューバで開催された世界エスペラント大会での録音(状態は良くない)をいくつか聞くことができます。
  例）(la salutojn de la reprezentantoj el c^iu lando c^eestanta en c^i tiu kongreso. (MP3)など
  
  

• [豊中]　香ばしくてあっさり (ashahi.com 関西 2010.03.31)
  店名はエスペラント語で「元気がいい」
  
  (参考）　Bon Fartaさん
  

• [オーディオブック] 宮沢賢治「銀河鉄道の夜 〜Nokto de la Galaksia Fervojo〜」
  ※ Nokto de la Galaksia Fervojo（ノークト・デ・ラ・ガラクシーア・フェルヴォーィヨ）は、エスペラント語で「銀河鉄道の夜（Night of the Galactic Railway）」の意味です。
  
  

• 来場者１万人超す　富山県水墨美術館「国宝との出会い」展 (北日本新聞2009.11.18)
  　１万人の節目に来場したのはフランス人のセドリック・トロロンさん（２７）と、婚約者のアリス・クレスキャンスさん（３４）。世界各国を自転車で旅し、国際語のエスペラントを学ぶことを通じて知り合った富山市清水町の桔梗（ききょう）隆さん（７５）らに案内され、鑑賞に訪れた。
  
  
• 自転車で世界旅行の仏カップル来岡　後楽園や美観地区を観光 (山陽新聞（2009.11.20)）
  国際共通語・エスペラントの愛好家宅に宿泊したり、公園で野営しながらの自転車旅。
  
  
• 海外生活の達人 Part�U　『特別編：エスペラント』 (株式会社インテックジャパン)
  国はないが、世界に広がるエスペラント・コミュニティ
  
  
• ＦＭシンフォニーコンサート　−東京フィル第７７１回オーチャード定期から−
  ピアニストでエスペランチストでもあるロシアのアンドレイ・コロベイニコフの演奏がNHK FMで放送されます。
  放送日時：2009年 9月13日（日）午後7:20〜午後9:00
  曲目：チャイコフスキー　ピアノ協奏曲第１番　他
  
  
• Kongresa kuriero n-ro 8　
  Korea televido raportis trifoje pri la UKという見出しの記事の放送をネットで見ることができます。ここ　をクリック
  
  
• C^ina Radio Internacia　（中国国際放送）
  ２００９年７月２日にHPがリニューアルされました。intereeta Radio で4種類の番組が選択できmp3形式(またはwma形式)で聞くことができます。
  
  
• 　
• エスペラント日本語辞典ページ検索ソフト (EJV-p)
  エスペラント語の見出し語を入力してEnterを押せば辞書の掲載ページがわかるWindows用のフリーソフト。
  
  
• 「リビングおかやま」
  ４月４日号 １１ページに「凛としてー岡山ゆかりの女性たち」(最終回)にガントレット恒子　という記事があります。
  この記事の部分をクリックすると拡大して読むことができます。2回クリックして画面からはみ出す場合はこの中をドラッグして移動できます。
  
  
• IDEA FOR CHANGE IN AMERICA
  Introduce Esperanto as a foreign language subject in schools to help American kids succeed
  オバマ新大統領に提案する政策の投票が終わり第２回投票の対象になった８７件の提案のうち、「エスペラントを基礎教育校の必修第１外国語に」は２５位。
  
  MESAG^O DE LA PAPO URBI et ORBI KRISTNASKON 2008
  2008年１２月２５日　ローマ法王が６４ヶ国語でクリスマスと新年の挨拶をされました。
  エスペラントの挨拶　（MP3)
  Dibenitan Kristnaskon kaj prosperan novjaron!
  
  
• WBS和歌山放送ニュース
  (2008年10月13日)　
  「平和の鐘」を鳴らし「ＨＥＩＷＡの鐘」を歌う　「第９５回日本エスペラント大会」の一環として開催
  
• わたしが子どもだったころ
  2008.9.10 NHK BSハイビジョンで放送されたこの番組の出演者は作曲家の小林亜星さんでしたが母が自宅に人を集めてエスペラント語の勉強をしていたとのことでこの再現ドラマがありました。(再放送は9/12, 9/14)
  
  
• コラム・エスペラント人生
  熊木秀夫さんに記事です。
  
  
• 世界一へんな地図帳 （白夜書房　2008.3発行）
  エスペラントをかって公用語として採用していたミニ国家「ローズ島共和国」が紹介されています。
  
  
• 第56回関西エスペラント大会
  2008.6.7-8に城陽市で開催された大会の写真が関西エスペラント連盟のＷＥＢサイトで見ることができます。
  YouTUBEで動画を見ることができます　（池田エスペラント会のＨＰからリンクあり）
  
  
• 市販の電子辞書でエスペラント辞書を作成（２）
  セイコーインスツルのSR-S9000はユーザ辞書機能があります。
  
  
• 関西エスペラント連盟
  ホームページのURLとメールアドレスが変わりました。
  
  
• 失くした二つのリンゴ　（ドキュメンタリードラマ）
  日本と中国のはざまで長谷川テルが遺したもの
  中国放送（RCC)制作　
  　全国放送（民教協加盟３３局）
  
  
• 動画　エスペラント語狂言「抜殻(ぬけがら) 1」　(YouTube)
  2007年の吹田、池田、豊中合同ザメンホフ祭で池田エスペラント会によって演じられたもの
  （二つに分かれています） 抜殻(ぬけがら ) 2
  
  
• 「母の友」　１２月号　( 福音館書店)
  「エスペラント」を知っていますか？　
  世界大会の様子など、たくさんの写真とともに紹介されています。
  
  
• The language challenge -- facing up to reality
  クロード　ピロンさんの英語によるエスペラントの紹介の動画 (8分26秒)
  WATCHの下のChooze LanguageでJapaneseを選択すると日本語の字幕が表示されます。
  
  
• 『緑のペンの業績集』 (OPENDOORS 朝日新聞社の本)
  「一冊の本 2007年10月号」 の小林司さんの世界大会報告記事
  
  
• 第９２回世界エスペラント大会　参加報告のリンク集
  ブログを中心とした報告、写真集など
  
  
• タウンニュース (神奈川県　港南区版　2007年7月26日号）
  世界共通言語「エスペラント」世界大会 横浜で開催
  開幕は8月4日　60カ国の2,000人が交流図る
  
  
• 東京新聞　【神奈川】　7月16日
  『心通わす言葉』　静かに脚光　横浜で来月　世界エスペラント大会　『心通わす言葉』　静かに脚光　横浜で来月　世界エスペラント大会　
  
  
• パシフィコ横浜広報誌　コンベンションニュース　2007年7/8/9月　vol.37
  P.1,2 に第９２回世界エスペラント大会のことが掲載されています。
  
  
• 新刊の紹介　岩波新書編集部
  「エスペラント―異端の言語」 田中克彦著
  
  
• 第55回関西エスペラント大会 (6/9-10 枚方）
  「わが町紹介コンクール」に豊中エスペラント会も参加しました。　写真
  
  
• 1ヶ月で体得できる言語 (漫画で英語でしゃべらナイト!)
  2006.11.29 に公開された内容ですが紹介しておきます。
  > ■ 「ハルペンジャックの12ヶ国語の旅エッセイ」
  >
  > 〜　1ヶ月で体得できる言語って何だ？
  > 私はかねてから「半年もあれば外国語は話せる」と主張していますが、 「1ヶ月もあれば話せる」と断言できる外国語もあります。
  > 答えはエスペラント語。
  
  このあと発音や派生語などの説明も掲載されています。
  
  
• 第92回 世界エスペラント大会
  パシフィコ横浜　のイベントカレンダー　（２００７．８）に掲載されています。
  
  
• けんてーごっこ
  この中に エスペラントのオンライン検定　が　いくつか　ありますので受験してみてください。
  
  
• インターネット放送を簡単に聞くためのソフト (EspRADIO)
  リニューアルされました。
  
  
• 第92回世界エスペラント大会プログラム(暫定版)
  2007年8月4-11日に横浜市で開催されます。
  
  
• CHRISTIAN TODAY 4月１２日
  「エスペラント語で礼拝も　世界エスペラント大会、横浜で開催」という見出しの記事が掲載されています。
  
  
• ダ・ヴィンチ　March 2007
  小栗左多里さん＆トニー・ラズロさんの「ダーリンの頭ん中」という連載漫画でエスペラントが紹介されています(P.142-143)。
  上記サイトから購入することができます(450円)。[バックナンバーの購入]から07/03月号 （2007年2月6日発売）で冊数を選択して注文ページへ。
  
  
• 世界エスペラント協会長　レナート・コルセッティさん
  朝日新聞　2007年1月２２日朝刊の「ひと」でカラー写真付きで紹介されました（文・写真は郷　富佐子さん）
  (ひと)　朝日新聞
  
  Renato Corsetti en 8 milionoj da ekzempleroj (libera folio)
  
  
• MESAG^O DE LA PAPO URBI et ORBI KRISTNASKON 2006
  2006年クリスマスのローマ法王のエスペラントのメッセージ "Dibenitan Kristnaskon kaj prosperan novjaron! "を聞くことができます。　
  
• ジャン有馬の襲撃
  仮想国家の言語という想定でエスペラント語が使われている日本映画。
  2007年１月７日　21時〜23時に放映されます。(時代劇専門チャンネル）
  スカパーまたはケーブルテレビでご覧ください。
  
  
• 関西地方のザメンホフ祭
  池田、吹田、豊中の合同ザメンホフ祭）
  2006.12.16(土)　午後１時〜５時　池田駅前南会館　地図 (池田エスペラント会より)
  会費　５００円
  
  
• 3000羽の千羽鶴を奉納
  
  
• 国際交流市民ネットまつり(PDF版)
  2006年10月21日(土)　財団法人とよなか国際交流協会　
  豊中エスペラント会はグループ活動で世界エスペラント大会を紹介 　写真1　写真２
  
  
• 第22回(豊中市立)中央公民館まつり
  ２００６年１０月６日〜８日　豊中エスペラント会は2階で展示を行います。 写真1 写真２
  
  
• 人類愛善新聞８月号　P.5
  第54回関西エスペラント大会の報告がカラー印刷で大きく載っています。
  
  
• 第９１回世界エスペラント大会
  2006 年７月２９日〜８月５日　イタリア・フィレンツェ
  上記サイトによると国別参加者で１００人以上の国は下記のとおりです。 (7/31現在）
  フランス　　288
  イタリア 　　259
  日本　　　　 179
  ドイツ　　　　159
  ポーランド　128
  
  
• 週間ST ONLINE
  エスペラント語はいかが？
  Laszloさんが　Esperanto anyone?　というエッセイを書かれています
  
  

• 第54回関西大会（6/10-11）が始まりました。
  6月10日のポーランド放送でこの大会の紹介がきました。　ここ(mp3)　をクリックしてお聞きください。
  
  
• 2006年4月15日の中国国際放送で紹介されたLa Movado の記事の内容が下記で読むことができます。
  Aritikolo el "La Movado"　(関西エスペラント連盟）
  Japanaj eldonaj^oj en 2005
  Skizo pri la Esperanto Movado en Japanio 2005
  
  　この日の放送(Real Audio) は　ここ　をクリック　(36分ごろから）
  
  
• LA PASKA MESAGXO DE BENEDIKTO la 16a　（IKUE Internacia Katolika Unigxo Esperantista）
  今年の復活祭でローマ教皇ベネディクト16世が"Felic^an Paskon en Kristo Resurektinta!"とエスペラント語でもあいさつをされました。
  
  これに関連した2006.04.16のバチカン放送　（Esperabro Radio Arkivo　より　）
  
  
• 第54回関西エスペラント大会
  エスペラント講演はPompilioさんの"100 jaroj da Universalaj Kongresoj"に決まりました。
  
  
• 第92回世界エスペラント大会
  2007年に横浜で開催される横浜UKのシンボルマークが決まりました。
  
  
• 第５４回関西エスペラント大会
  無料公開プログラムのHPが開設されました。
  
  
• 中国国際放送のエスペラント語放送　
  短波放送の周波数が変更になっています。　Horaro
  日本・韓国向け (表ではOrienta Azio、アナウンスではal Japanio kaj Koreio)　
  　20:00　-21:00     15110ｋHz,11635ｋHz　（2006年4月2日　受信確認済み）
  インターネットの場合は　HPのRadio Online でお聞きになれます。
  
• アンドレイ・コロベイニコフ　ピアノ演奏会
  2004年秋、2006年春の2回の来日は、国際共通語エスペラントを通じての日本の友人たちの｢異文化体験を通じて人間として成長してほしい｣との期待を込めた招きによる。
  
• 〜２００６年２月１日、Ｚ会に話題のＳＮＳ登場！〜　 日記＆コミュニティが使えるwebサイト
  下記のように書かれています。
  
  「パルティオ」とは、世界共通語としてつくられたエスペラント語で「仲間・パートナー」を意味します。
  
• 北摂３ロンド（池田エスペラント会、吹田エスペラント会、豊中エスペラント会）合同ザメンホフ祭
  
  日時：２００５年１２月１０日（土）１３：００（受付開始）−１７：００
  場所：豊中市立中央公民館　美術室　（阪急曽根　徒歩５分）
  会費：４００円
  
  bankedo:(別会計、予約制)
  時間：18:00-
  場所：隣接する市民会館地下和室
  会費　３０００円
  
• Radio 3ZZZ (オーストラリア)
  エスペラント放送 (Ral audio) の中で英語によるエスペラント講座（Esperanto lessons for English-speakers: "Jen Nia Mondo" を連続番組でやっています。
  
  Esperanto Radio Arkivo で過去の放送を聞くことができます。
  Elsendantoj よりRadio 3ZZZ をクリック　＞　Vidu tutan tekstonをクリック
  1回目の放送は2005年7月４日でr3zzz-20050704.mp3 をクリック
  
  スピーカの左の三角をクリックして待っているとしばらくして声が聞こえ経過時間を表示します。
  [Au＾skulti]をクリックしてもダメです。ファイル(約7MB)をダウンロードする場合は　[Els^utu] を右ボタンでクリックし「対象をファイルに保存（A)」を左ボタンでクリック。（IE 6.0の場合）
  
• 第５４回関西エスペラント大会
  来年（2006年）の関西大会は６月10日、11日に英知大学で開催されることに決まりました。
  
• 市販の電子辞書でエスペラント・日本語辞書を作成
  「実用エスペラント小辞典 第１版」をこの電子辞書で使えるようする手順と検索時の電子辞書の画面をみることができます。
  
  
• EspRADIO
  インターネット放送を簡単に聞くことができるソフト。エスペラント語をはじめ色々な言語の放送を聞くことができます。
  
  
• 東京大学 [全学部] (前期) 英語 全学部 問題 (讀賣新聞大学入試速報　2005 　より）
  英語の問題でエスペラントについて述べられた英文が出題されています。
  印刷される場合は PDF をクリックして２５ページ中の２〜５ページを指定されたらよいと思います。
  
  
• 大阪府立池田北高等学校
  ユニークな授業としてエスペラント語があります。
  
  
• 豊中ロータリークラブ
  2004/11/30 の例会でソプラノ歌手の福嶋千夏さんがエスペラントで歌われた報告が12月7日の週報に「エスペラント歌曲の美しさ」という見出しで掲載されています。
  豊中ロータリークラブ会報　会報12.07　をクリック　左下の先週の卓話のところで。
  アルバムより財団奨学生福嶋千夏さん　（ここでの説明では１２月例会となっています）
  
  
• ザメンホフ関連本3冊の発行 (青山さんちの部屋（別館）)
  日本エスペラント運動100周年を機に、2004年暮れから2005年初頭にかけ、ザメンホフ関連の本3冊が発行されました。
  
  
• エスペラント・日本語読み上げソフト　（ESPTAP）
  機能が追加されたバージョン　5.0 が公開されました。
  
  
• 第91回日本エスペラント大会のHP
  あいさつや写真が掲載されました。
  
  
• おほもとの日本語のサイトに下記がります。
  教主さまブラジル ご親教 速報
  2004/5/18 に豊中エスペラント会の例会に来てくださいましたウルスラさんや紹介ビデオで見たボーナエスペーロ訪問記事もあります。
  
  
• 京都新聞
  エスペラント語で漫才 京都の男女がコンビ結成　関西弁に苦労
  
  
• KBS京都
  2004/12/15 村上祐子のラジオかまい隊　という番組で京都エスペラント会の山本さんと田平さんが出演されました。（エスペラント語漫才などについて）
  
  
• 高槻エスペラント会
  URLが変更されリニューアルされました。
  
  
• http://j-narmu.com/　　（j-narmu　ジェイナーム)
  2004/11 高槻エスペラント会が画像と音声で紹介されています。　今月のWeb番組　>　エスペラント語
  
  
• 豊中・池田ケーブルテレビ
  2004年1１月３日に吹田市のメイシアター小ホールで開催されたアンドレイ・コロベイニコフ　ピアノ演奏会が11/8の北摂ニュースの番組でとりあげられました。(11/13, 11/14 の「北摂ニュース（週間）」で再放送がありました。

• ２００４国際交流市民ネットまつり　(2004/10/30)
  豊中エスペラント会も参加しました　写真集
• 英知大学
  豊中エスペラント会の会員が勤務する英知大学の英知祭（11/2-3)でエスペラントのパネルや書籍などの展示もあります。
  11/2にはロシアのエスペランチストで１８歳の異才ピアニスト　アンドレイ・コロベイニコフさんも参加します。
• 世界児童網　（中国のサイト）
  日本語のページ（日語をクリック）もあります。学世界語（中文からリンク）はエスペラント語に関する内容で日本の小学校との交流の記事もあります。
  中国語から日本語への翻訳は下記を利用されると良いと思います。
  Excite 　翻訳　-> 中国語　
  翻訳したい部分クリップボードにコピーして「原文」のところに貼り付け「翻訳」をクリック。

• (豊中市立)中央公民館まつり　10/8(金) -10(日)
  豊中エスペラント会はポスター展示で参加します。ポスターは２枚用意しましたが今年は参加グループが多く（154 グループ）1枚しか展示できませんでした。
  ポスターの写真は　エスペラント関連の行事 の　ポスター　をクリックしてください。
  
  
• 「世界は１つの生命からはじまった」 村上和雄・葉祥明 (きこ書房)
  日本語、英語、エスペラント語で書かれた絵本です.。このページの Next をクリックすると対談が読めエスペラント語の言及があります。
  
  
• みんながわかり合える、よりよい世界
  スエーデンのHans Malvさんという方から下記WEBページのお知らせのメールが届きました。
  http://www.2-2.se/　日本語のページがあり国際語としてのエスペラントに関することが書かれています。
  
  
• アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会実行委員会
  ロシアの１８歳の異才ピアニスト(弁護士・検事･判事になる資格を取得。ロシア語のほか、英語、イタリア語、エスペラントを話す)による各地（関西では吹田市）でのピアノ演奏会の案内。
  今回の来日は、エスペラントを通じての日本の友人たちの「日本での異文化体験を、音楽家として、また人間としての成長の糧にしてほしい」との期待を込めた招きによる。
  
  
• バチカン放送
  オンデマンドでエスペラント語放送がいつでも聞けるようになっていました（Esperantoをクリックした後、サーバを選択）。
  これに伴い　IRADIO　（ソフト名） をバージョンアップしました。
  
  
• 2004年　世界エスペラント世界大会開会式の映像と音声　（Windows Media 約19分）
  Video pri la inauguro de la 89a UK en Pekino　　
  

• 2007年の世界エスペラント大会の開催地が横浜に決定
  今年の世界エスペラント大会（北京）の閉会式で告知されました。
  　その時の音声(MP3)
  

• 朝日新聞　5月２９日夕刊 (大阪版)
  「ゲットーの悲劇　67人で翻訳　エスペラント愛好者らネット利用　小林さんら」というタイトルで「ザメンホフ通り」　の翻訳のことが取り上げられました。
  
• 国際ロータリ大会　ＲＡＤＥ　(Rotaria Amikaro de Esperantistoj)　のスタンド
  地元のエスペランチストも協力しました。
  
  
• ブラジルから2人のエスペランチストが豊中エスペラント会の例会に来られました。

Ursula Giuseppe Grattapagliaさんご夫妻を迎えて　をご覧ください。

• 朝日新聞　（東京、名古屋版）
  ゲットー悲劇、６７人一度も会わずネットで共同邦訳 　というタイトルでザメンホフ通り　の翻訳のことが取り上げられました。
  訳文は　http://www.rato.jp/zs/　で読むことができます。

• 丸の内オアゾ（ＯＡＺＯ）
  MITSUBISHI ESTATE （三菱地所）より
  (仮称)丸の内1丁目１街区(東京駅丸の内北口)開発計画街区名称は「丸の内オアゾ（ＯＡＺＯ）」に決定
  「オアゾ（ＯＡＺＯ）」とは、エスペラント語で「オアシス」、「憩いの地」を意味します。
• IRADIO
  インターネットでエスペラント放送を聞くためのソフト(Windows用）。
  URLがわからなくてもクリックするだけで簡単にエスペラント語の放送を聞くことができます。
• 株式会社 アムゼネット
  【アムゼ(amuze)】とは世界共通語のエスペラントで「楽しく」という意味です
• 高槻エスペラント会
  ホームページが開設されました
  
• エスペラント用フリーソフト更新
  • ESDEN　（エスペラント電子辞書ソフト）
    テキストファイル対応に変更、ファイルの選択を可能
    エス日、日エス辞書として使えます。
  • ESPTAP　(エスペラント読上げソフト)
    ローマ字読上げ機能を追加
    
• 奈良エスペラント会
  ホームページが開設されました。
• アウシュヴィッツ平和博物館

  福島民友2003年(平成15年)11月９日(日)新聞記事
  東北エスペラント大会 平和の大切さ理解
  

• エスペラント語訳 阪神タイガースの歌
  エス訳された枚方エスペラント会の林周行さんが9月12日にラジオ大阪の朝の番組で電話インタビューに答え、エスペラントのことなどを話されましたがその時の録音（約１０分）をこのページで聞く事ができます。
• Esperanto Radio Arkivo
  新しくできたサイトです。ラジオローマ、ラジオハバナキューバ、バチカン放送、Radio 3ZZZのエスペラント放送が保存（MP3形式)されています。
  ライブ放送で聞き逃した人（または深夜や早朝で聞いていない人）は一度聞いて見てください。
  Oftaj Demandojでは豊中エス会のエスペラント放送のページにもリンクが張られています。
  
• 第９０回日本エスペラント大会
  写真集が掲載されています。
  
• Kyoto Shimbun 2003.10.22 News
  平和の言葉・エスペラントをもっと 　京都駅ビル内で紹介展
  
• 読売新聞　１４日夕刊に当ホームページの管理者である小生の作成した読み上げソフトを中心とした記事が掲載されました。
  同じ内容が ネット＆デジタルのデジタリアンのページで読むことができます。
  http://www.yomiuri.co.jp/net/digitalian/　
  辞書、翻訳…ソフト作りに喜び (10/14) をクリックしてください。
  10/21 The Daily Yomiuri 　（英字）にも掲載されました。
  
• 京都新聞　13日朝刊に亀岡で開催された日本エスペラント大会のことが掲載されました
  下記で読むことができます。
  http:/www.kyoto-np.co.jp/kp/topics/2003oct/12/W20031012MWE1K400000064.html

• PC自作派　（マイクロマガジン社発行）　Vol. 26　(2003 OCTOBER)
  フリーウェア派宣言に逐語訳もできる全文翻訳ソフトとして「トラちゃん95」の紹介がありエスペラント語にも言及しています。
  
• イーハトヴ・エスペラント会 のホームページが開設されました
  
• マガジンランド社　が発行している9/19 発売の「アクションバンド電波」　11月号
  Ｐ．１５８　BCLライフ　第52回　夜の11MHz帯徹底調査　に中国国際放送のエスペラント語放送に関する記事が掲載されています。

• 原田年晴のラジオでおはよう
  2003.9.12のラジオ大阪のこの番組で５年ほど前に阪神タイガースの歌（六甲おろし）のエスペラント語に訳されました枚方エスペラント会の林周行（はやし・かねゆき）さんへ約９分の電話インターピューがありエス訳の阪神タイガースの歌（１番だけ）もカラオケで歌われました。
• 元クラウディーズ水曜の番組で深夜にインターネットで放送されているエスペラント語のナビゲートによる元クラウディーズの番組が９月からオンデマンドによる再放送も無料で聞くことができるようになりました。
  
  リユーアルされ上のリンクからは放送は聞くことが出来なくなりました（10/10　追加）
  ラジ＠　元クラウディーズ　番組を聴く　をクリック　

豊中エスペラント会のHPへ