開始アナウンス （録音をお聞きになる場合はReal Playerが必要です）

録音はすべてインターネット放送によるものです。

• ポーランド放送

開始部分の録音 (0:32 68KB)

ポーランド語 ? のアナウンスの後
Radio Polonia aŭdigas elsendon en Esperanto.

• 中国国際放送

開始部分の録音 (1:01 127KB)

Ĉina Radio Internacia parolas en Pekino.
インターバルシグナル
Bonan Vesperon karaj aŭskultantoj
Nun ni komencas nian elsendon en Esperanto.

放送時間の案内（放送終了前）の録音 (2:12 272KB) 2002/12

Karaj aŭskultantoj !
La Esperanta disaŭdigo de Ĉina Radio Internacia okazas 4 foje en ĉiutago.
La programo al Japanio kaj Koreio okazas de 11a horo ĝis 11a horo kaj 30 minutoj laŭ la Universala Tempo. La frekvencoj estas 7170 kaj 7150 kilohercoj. La ondoj estas 41,84 kaj 41,96 metroj. La programo al Sud-oriento Azio okazas de 13 horo ĝis 13 horo kaj 30 minutoj laŭ la universala tempo. La frekvencoj estas 11650 kaj 15210 kilohercoj. La ondoj estas 25,75 kaj 19,72 metroj. La programo al Eŭropo okazas de 20 horo ĝis 20a horo kaj 30 minutoj laŭ la universala tempo. La frekvencoj estas 9965 7265 kaj 7110 kilohercoj. La ondoj estas 30,11 41,29 kaj 42,19 metroj. La programo al Latin-Ameriko okazas de 22a horo kaj 30 minutoj ĝis 23a horo laŭ la universala tempo. La frekvencoj estas 9860 kaj 11700 kilohercoj. La ondoj estas 30,43 kaj 25,64 metroj.
Ni bonvenigas vin ĝusta tempe aŭskulti nian programon. Viaj leteroj ĉiam estas bonvenaj.

• ラジオ・ハバナ・キューバ

開始部分の録音 ( 2:53 356KB)

スペイン語のアナウンスの後
Tiu ĉi estas Radio Habano Kubo
elsendante en Kubo, libera teritorio en Ameriko

Saluton mondo !
Bonvenan saluton elsendas Havano al sia tutmonda amikaro.
Iam tia renkontiĉo por kune pasigi agrablan duonon horon, kiel kutime ni esperas, ke vi reagu per leteroj kaj komentoj.
Memoru, ke nia adreso estas Radio Habano Kubo, Esperanto redakcio poŝtfako 6250 en Habano Kubo.
Kaj al tiuj sendintaj raporton ni reciprokos per nia QSL-karto.
Bonvole kontrolu nian ??? al Eŭropo

Jes, se vi havas skribilon, ni petas al vi noti ke al Eŭropo ni elsendas en 21 metroj ĉe 13715 kilohercoj de la 19a 30 UTC kaj denove al montregiono ni elsends ĉe 22a horo UTC en 21 metroj ĉe 13715 kilohercoj kaj por kiuj loĝas en Okcidenta Norda Ameriko kaj Pacifika Azio bonvolu noti ke ni elsendas de 7a horo UTC en 31 metroj ĉe 9820 kilohercoj.

• バチカン放送

開始部分の録音 (1:24 174KB)

イエス・キリストがたたえられますようにの意味のラテン語？の後
Estu laŭdata Jesuo Kristo.
Parolas Radio Vatikana en Esperanto.

• ラジオローマ

開始部分の録音 (2:54 358KB) 2003/01/12の放送

RAI Itala Radio-televido
- - - - - - - - - - - -
RAI International, semajna programo en lingvo Esperanto.
- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -
Gazeto el Italio, la informoj de RAI International

Ĉi tie la Itala Radio Internacia, kiu el Romo per siaj kurtondaj stacioj elsendas programon en Esperanto ĉiun sabaton de 20a horo ĝis 20a horo kaj 20 minutoj laŭ Universala Greenwich Tempo, kio egalas al 21-a .. 21-a kaj 20 minutoj laŭ Meza Eŭropa Tempo. Ni elsendas laŭ kilohercoj 9600 kaj 5960, kio egalas al metroj 31,25 kaj 50,33. Ni ankaŭ elsendas per la eŭropa satelito Valmega Birdo 1, kiu situacie 13 gradoj oriente. Por tiu celo ni utiligas la duan kanalon de la nacia televido. Nia adreso : Itala Radio Internacia, Radio Roma Esperanto, Poŝtkesto 320 Roma Centro Italio. Ni memorigas, ke ni estas troveblaj ankaŭ en interreto kaj ke ni havas ankaŭ poŝtan keston por elektronika poŝto laŭ la adreso:trad.esperanto@rai.it. ke ni komencas ĉi tiun elsendon, kiu estas efektivigita en la kadro de Konvencio kun la prezidenteco de la Ministra Konsilantaro.
Saluton al la geaŭskultantoj de RAI Internacia.

• オーストリア放送 (2002.10末で放送中止）

  最終放送の始めの部分の録音 (2:50 350KB)

  Aŭstria Ĵurnalo
  - - - - - - - - -
  Saluton karaj geaŭskultantoj !
  Vi aŭdas nun la lastan Esperantan programon de Radio Aŭstria Internacia.

• エストニア放送 （現在は放送中止）

  放送開始の録音 (1998年 6月録音)

  Parolas Tallin. Vi aŭdas elsendon de Estona Radio en la internacia lingvo Esperanto. Antaŭ mikrofono estas XXX la sono operatoro estas XXX. Informoj pri Esperantaj lingvaj elsendoj de Estona Radio. Estona Radio disaŭdigas Esperanto-programojn ĉiuj marde je la horo 19:30 laŭ UTC jene:sur ultra malongondaj elsendilo FM 103.5 megahelcoj kaj per de intereto. Esperanto-programon de Estona Radio vi povas trovi en interreto dum unu semajno ĝis sekvonta elsendo.

一部｢聞き取れなかった部分があります。また聞き間違いがあるかもわかりません。

単語集

（複数形は j (ｲ）が付きます）

数字

9999までは日本語と同じ順

例)

ＳＩＮＰＯコード

ＢＣＬファンの方はご存知ですが受信レポートでよく使われます。例 SINPO 55555

エスペラント語放送のページに戻る