エスペラント関連の書籍紹介のページへのリンク
| エスペラント文庫 | 文庫本レトロ館 エスペラント文庫(日本エスペラント學會）-->＊画像付きの解説したページがある 昭和1〜10年 |
| エスペラント４週間 | 読書猿 第４２号
大島義夫『エスペラント４週間』（大学書林） このあいだ『４時間で覚える地球語エスペラント』．．．．．を見つけた（笑） ．．．「３分間でわかるエスペラント講座」というのがあるのだそうだ |
| 4時間で覚える地球語エスペラント | 「エスペラント」に関する編者コメント
＜及川孝生のホームページ＞ 「4時間で覚える地球語エスペラント」(小林司/萩原洋子 共著 佐高信の筆刀両断日記
|
| エスペラント小辞典 | 字引く書也 002 『エスペラント小辞典』 |
| エスペラントの父・ザメンホフ | エスペラントの父
ザメンホフ 伊東 三郎 （岩波新書） クラシックス・名著・当店の定番 新しい風土
|
| ザメンホフとエスペラント | 言語学 渡辺克義『ザメンホフとエスペラント −ポーランド史、ポーランド語学との接点−』 |
| 岡山のエスペラント | 岡山文庫一覧 108 岡山のエスペラント 岡一太 第４８話「岡山メーデー事件 in
カッフェー・ブラジル！」 |
| エスペラント体験 | 梅棹忠夫を読む
(古書・東林) エスペラント体験 梅棹忠夫 日本エスペラント図書刊行会 1994 980 新書 第1刷 |
| わが青春のエスペラント | 文庫作品INDEX 岡田 光正 わが青春のエスペラント 1999/05/20 杜父魚文庫 |
| ザメンホフ選集 | ザメンホフ選集 |
| ことばへの権利 | ことばへの権利
（三元社） エスペラントと言語権――二つの接点 ［タニ ヒロユキ］ 国際語エスペラント運動に関するプラハ宣言 |
| エスペラントは世界を結ぶ | エスペラントは世界を結ぶ （天声社） |
| 20世紀とは何だったのか | 「20世紀とは何だったのか」
なだいなだ 小林 司 朝日選書 第三章「エスペラントという思想」 ２０世紀へのレクイエム |
| 小田実の英語50歩100歩 | 書名：
『小田実の英語50歩100歩−−自前の英語をどうつくるか』 これは英語を表すイングリッシュとエスペラント語のエスペラントを組み合わせたもので |
| 国際共通語の思想 | 書評 国際共通語の思想
(産経新聞) 読書 研究資料・書評・本棚 |
| エスペラントと共に | かっぱ大学建学10周年記念 近年の著書に日エ両語の「エスペラントと共に」（1996） |
| 「非会社人間のすすめ」 | 「非会社人間のすすめ」（講談社文庫）
酒に酔いたい時 エスペラントの輪 |
| 実戦・世界言語紀行 | 梅棹忠夫『実戦・世界言語紀行』
スペインで先生と話すために用いたエスペラント語 |
| 世界ことばの旅 | 実用英語
『世界ことばの旅』 （例えば、南アのコサ語、台湾のツォウ語、モルディブのディヴェヒ語、日本のアイヌ語、人工語のエスペラント語など） 『世界ことばの旅 CD-ROM版』 |
| 第二外国語をモノにするカタログ | 第二外国語をモノにするカタログ
入門世界の言語の中にエスペラント |
| エス和作歌辞典 | エス和作歌辞典 （天声社） |
| 宮沢賢治とエスペラント | 賢治の図書館 研究書・論文集の本棚 宮沢賢治とエスペラント/野島安太郎著 |
| エスペラント詩稿 | 賢治・啄木ＣＤ 収録内容 12〜14 賢治のエスペラント詩稿「Printempo」(春)「Mateno」(朝)[Vespero](夕) 朗読 佐藤勝一.... 宮澤賢治詩作８００編以上 エスペラント詩稿 宮澤賢治全詩集（使用権フリー作品集シリーズ２ - CD-ROM） ◎エスペラント詩稿 |
| イーハトーブの幽霊 | イーハトーブの幽霊」 内田康夫著 中央公論社 C★NOVELS 賢治独特の片仮名のネーミングやエスペラント語ふうの新造語の多さは、」 |
| 面白医話 | 面白医話
作 者 ： 澤田祐介 第38話 エスペラント語と病原性大腸菌 |
| ネーミング大全 | ヤクルト（ヤフルト）はエスペラント語です。 おすすめ10"ネーミング大全 〜ヒット商品名の秘密を探る〜"（書籍） このエスペラント語ってのが面白くて、世界各国に団体があり |
| ALC
Book Center：第二外国語 第2外国語 60分シリーズ 全27巻 エスペラント 60分 カセットテープ（小冊子付き） |
|
| エクスプレスエスペラント語 | <<エクスプレス>> エスペラント語 |
| 51 LANGUAGES Of The World | 51
LANGUAGES Of The World 収録語 ．．．．エスペラント語，，，， |
| マルチリンガルＷＥＢガイド | マルチリンガルＷＥＢガイド コラム3 インターネットの新エスペラント運動 |
| INTERNACIA KUIRLIBRO | 異国のメシーる INTERNACIA KUIRLIBRO(世界の料理本)..エスペラントで書かれた世界の料理の本は他に「INTERNACIE KUIRI」(ベルギー)がある |
| ス−ホの白い馬への旅 | 「スーホの白い馬」への旅―世界は友達・エスペランチスト山本辰太郎 |
| 秘 海外個人旅行術 | 秘
海外個人旅行術 (1997年03月21日初版発行 ダイヤモンド社) ユニークで安く行けるエスペラント旅行 |
| 文壇五十年 | 『文壇五十年』より 二葉亭四迷の生存中に、エスペラントといふ世界共通語が唱導され、 |
| 模範エスペラント独習 | Ｍｒ．広瀬の古本リスト 模範エスペラント独習 秋田雨雀 T１３ １０版 |
| ２００１年の日本 | ２００１年の日本 加藤秀俊 ・ 真鍋 博 ・ 朝日新聞社 共同編集 昭和４４年１月２５日第一刷 朝日新聞社刊（680円） また「エスペラント語」 「カナモジカイ」また、「禁酒運動」などもあります・・・・ U-MAIL（ウンコ通信） 2001/10/16 |
翻訳
| 原爆の子 | 長田新編『原爆の子にこたえて』（牧書店、１９５３年９月） エスペラント訳「原爆の子」の反響 原爆の子 |
| HIBAKUSHA HIROSHIMA NAGASAK | 日本被団協の出版物を紹介します HIBAKUSHA HIROSHIMA NAGASAKI (英語版、ドイツ語版、フランス語版、スペイン語版、ポルトガル語版、イタリア語版、エスペラント語版) 300円 日本被団協の４０年の歩み(略史） |
| リディア ― エスペラントの娘リディア・ザメンホフの生涯 ― | 『東欧史研究』 第18号 (1995年12月) W．ヘラー著、水野義明訳 『リディア ― エスペラントの娘リディア・ザメンホフの生涯 ― 』 |
| クロアチア物語 | 春秋のページ（西日本新聞） こんど彼女がエスペラントで書いた『クロアチア物語』を翻訳し出版した |
| 美国侵略者必敗 | インドシナ関連参考書籍リスト 越南人民必勝！美国侵略者必敗！（画像はエスペラント語版） |
| 聖書 | 僕の部屋の写真 シリア語聖書、アラム語聖書。エスペラント語聖書もあります。 外国語聖書
|
| 道の栞（エスペラント訳） | Diaj
Vojsignoj 日本語以外による初の大本教典として、エスペラント訳「道の栞」が発刊されました。 |
| 華岡青洲 | 絵本「華岡青洲」を英・中・エスペラント語で翻訳出版 社会的な反響が広がる 『華岡青洲』は現在、和歌山エスペラントクラブの人たちによって、エスペラント語、英語、中国語の三か国語に訳され、 |
| ERBの国際的評価 | 厚木淳「ERBの国際的評価」
これはエスペラント語にも訳されている |
| 続「瑞の光」 | 続「瑞の光」 前作「瑞の光」の中から５曲を選び、エスペラント訳の歌詞を付け収めています |
| エスペラント語教典 | ONIKEN
トレンドニュース トピックス 990101 |
| 日常会話のエッセンス 日本語・エスペラント・英語・中国語 | 県内出版物
☆日常会話のエッセンス 日本語・エスペラント・英語・中国語 |
| 売蟹 | Wang
Runzi 王潤滋 外国語に訳された作品 《売蟹》 （英、仏）（エスペラント語）《中国文学》 |
| 黄金仮面 | 乱歩全集・選集目録 幻影の城主 江戸川乱歩全集第十七巻 「黄金仮面」エスペラント訳出版に際して／
|
| Mikronoveloj de Sin'iti Hosi | 星作品書誌情報 星新一のエスペラント（語）に訳された作品集は、Libroteko Tokioというところから1983年に出版された"Mikronoveloj de Sin'iti Hosi"です。 ホシヅルさんの部屋２ |
| 夕鶴 | 博物館散歩
夕鶴記念館 日本人の心を呼び覚ます民話劇 その後『夕鶴』は、英語や中国語、アラビア語やエスペラント語など世界中の言葉に翻訳され |
| エロシェンコ童話集 | エロシェンコ童話集 劇作家秋田雨雀と知り合い、エスペラント（世界共通語）の自作の文章を雨雀に訳してもらって、日本の新聞、雑誌に発表しはじめます。 |
| ディェンビェンフーの時計屋 | ベトナム戦記関連 ディェンビェンフーの時計屋 （北ベトナム小説’４５〜’６４）初 金沢エスペラント会婦人部共訳 |
| Death of a Train | Death
of a Train ○エスペラント語訳 Mason Stuttard 訳 "MORTO DE TRAJNO"（1948，Esperanto Publishing Co. Ltd.） |
| 『ぼくらのなまえはぐりとぐら』 | 『ぼくらのなまえはぐりとぐら』です 『ぐりとぐら』は現在、９つの言語（英語、中国語、韓国語、タイ語、クメール語、デンマーク語、フランス語、オランダ語、エスペラント）に翻訳されて、海外の子どもたちの手にわたっています。 |
| 「火の鳥」 | 火の鳥がエスペラント語で読める？！ （虫ん坊 １０月号） 手塚治虫さんの「火の鳥」、エスペラント語訳を出版 （朝日新聞） 「火の鳥」エスペラントで 手塚門下生の教授が翻訳 (河北新報社) 「火の鳥」エスペラントで手塚門下生の教授が翻訳 (山陽新聞社) 「火の鳥」エスペラントで／手塚門下生の教授が翻訳 (四国新聞社) 手塚漫画「火の鳥・未来編」 エスペラント語に （読売新聞 大阪） ニュースファイル
４月からリニューアル！今までの特別企画裏話公開！ |
| ＯＯＭＯＴＯ ＶＥＲＤＡ ＭＯＮＤＯ |
亀岡支社の設立 エスペラント関連の書籍も次々と刊行され１月にエス文月刊誌「ＯＯＭＯＴＯ」、６月にはエス文学習誌「ＶＥＲＤＡ ＭＯＮＤＯ」が発刊、 |
| 週刊金曜日 | （週間金曜日）42号 1994.9.16 エスペラントへの誘い（小林司） （週間金曜日）72号 1995.4.28 風速計 エスペラント（佐高信） 構築と進化（１） |
| 月刊「おほもと」 | 月刊「おほもと」平成１１年３月号 投稿 エスペラントと私 ＥＵの目覚めから世界語に |
| 月刊ミルトス | MYRTOS
Home Page - 月刊ミルトス１９９９年12月号 ヘブライ語は諸国語の母 ノーマン・ベルディチェフスキー ●エスペラント語への影響 エスペラント語は、机上の理論から実用段階にうまく移行できた唯一の言語となった。 |
| アルク | アルク：９月の新刊 エスペラント (商品番号)7095545 |
| レ・ヴォア | レ・ヴォア78号（1997-春）：目次
「哲学は思想のエスペラントではない」 哲学者ジャン=リュック・ナンシー氏にインタビュー |
| レセンゾ | 中也詩掲載雑誌 昭和１０年頃までに創刊された雑誌 「レツェンゾ」 ．．．．昭和８年４月「レセンゾ」（エスペラント語で「書評」の意）として復刊、 |
| ライブラリ相関社会科学 | 『ライブラリ相関社会科学』 【第４巻】(1997年10月)．．．．エスペラント運動はなぜ中国で成功したか 言語・国家，そして権力
|
| インターネットストラテジー(ダイアモンド社) ・電子のエスペラント語は出現するか。... |
|
| バベルへの挑戦 | http://www.asahi-net.or.jp/~FC4T-SKRI/syomoku4.htm バベルへの挑戦 (Ｐ・ロナイ著／佐藤牧夫訳) 《人工語》で解決しようとした試みで最もよく知られているのはエスペラント語であるが |
| 信学技報 | 1986（昭和61）年度 音声研究会
（'86.4〜'87.3まで） `エスペラント文からの日本語音声規則合成システム,'' 信学技報. |
| エスペラント | エスペラント １２月号 −（特）第８５回日本エスペラント大会 日本エスペラント学会編 エスペラント １９９９年１月号 −（特）言語権を考える 日本エスペラント学会編 情報誌「アクセス」282号／2000年7月号Web版
|
| 社 会 言 語 学 | 『社
会 言 語 学』 言語差別とエスペラント 角谷 英則 |
| 目録30号 548 新撰エス和辭典 ###3 Ｂ７版 日本エスペラント学会 岡本好次 1315 愛の人 ザメンホフ ###4 日本エスペラント學會 エドモン・フリヴァー 松崎克巳 在庫目録「語学」 在庫目録「語学」 奈良女子大所蔵 女性問題図書目録
ta -to 未確認文庫 昭和51〜60年 絵本・子供
|
『会社はこれでいいのか』（徳間文庫）
ミニコミ誌編集、発行／転職を契機に、エスペラント雑誌にのめり込む
続・為になるかも知れない話（私の本より）
独学で、エスペラント語とロシア語を少し勉強した。
「ヨーロッパへ持っていく辞書」の巻
それにグローバルな言語としてエスペラント語も含んで、542ページに収まっている。
書籍の紹介
CONVERSATIONAL LATIN FOR ORAL PROFICIENCY
Tela Totius Terrae :WWWの事。これはエスペラントのTTTと同じですね。
書籍案内
《エスペラント・英語》
Vernacular
Versions of ILY Picture Book
"Guess What I'm Doing!"
Esperanto Libroteko 1990
The
Journal of East European Studies
Wendy Heller, The Life of Lidia Zamenhof: Daughter of
Esperanto (Oxford, 1985)
，
モルモンフォーラム誌第２０号発行記念
エスペラント語を懐かしむ
単行本／エッセイ
タイトル： おけら牧場・生きものたちとの日々
三つめはエスペラント語風に、接頭語の「お」、毛ほどの「け」、「ら」は複数を表わして、
予言科学
Dynamic English Educational System （D.E.E.S.英語教育法）
世界共通語、エスペラント語以上のものを提唱！
絵本を通して心の国際交流
絵本で心を豊かに
大島町絵本館のライブラリーにはエスペラント語（世界共通語）を含めて、48カ国約450冊の世界の絵本が
＜閉架式・個人文庫-２＞
山崎不二夫文庫
＜外国語、ロシア語、エスペラント＞
外にロシア用語辞典、エスペラント語がある。
元気がいちばん
ヤフルト（エスペラント語でヨーグルトの意）という呼び名から、「ヤクルト」と命名する。
SOLA
The Whole Earth Catalog Ａ to Ｚ
“宇宙船地球号” Ｅ／．．．．．、エスペラント語、．．．
岡田俊之輔の頁
エスペラントに對する疑問 『月曜評論』第850號（月曜評論社、昭和62年５月11日附）、３面。
日刊スポーツ出版社「ソラ5号」
宇宙船地球号“僕たちが21世紀へ連れていく道具たち”
エスペラント語、
作品名：
昭和史・23500日の考え事
《父は新しい物好きの薬剤師だった》
ハーモニカ演奏、マレー、エスペラント、中国、英語などに強かった
新しき夫の愛
―― 牢獄の夫より妻への愛の手紙 ――若杉鳥子
来年からエスペラントか、出来ればロシヤ語をやりたいと思っている。
エドワーズ著
「多言語主義」
言語主義／共通語 書評
エスペラント語はチャンスを持つかもしれない
NEWS
FROM YOHAN 1月号 ( No.289 Jan.2001 )
I Love You in One Hundred Ways Headline刊
中国語からズールー、古代エジプトのヒエログリフやエスペラントまで、世界100種類の言葉で綴る「I
LOVE YOU」を集めてみました。
江戸川乱歩著書目録
12月 UNU BILETO
【発行所】エスペラント研究社／BIBLIOTEKO DE JAPANA
LITERATURO Volumo 6
【内容】 UNU BILETO（一枚の切符） Rampo
Edogawa：J. Simomura
【備考】エスペラント語訳
宮澤賢治01 銀河鉄道の夜 第２幕
Text■ちくま文庫 「宮澤賢治全集７」 760円 1985年発行 カバー・安野光雅
Memo■上部の文字は劇場アニメ「銀河鉄道の夜」サントラ（細野晴臣）収録曲のタイトル。エスペラントで書かれている。
読書録159（2001.11.23）
井上ひさし『自家製文章読本』（新潮文庫、1987年）
▼博学・井上ひさし
古典、近代文学の名作、他の文章読本からの引用はもちろん、広告、文章心理学、情報理論、エスペラント、果てはハナモゲラ
語まで援用するのである。
『ポーランドを知るための60章』
(明石書店 編著者： 渡辺克義)
第４６章 ボドゥエン・デ・クルテネのエスペラント観
編著者： 渡辺克義
緑の政策事典 フランス緑の党・著 緑風出版
言語 あらゆる言語のルネッサンスの為に言語
方言の豊かさ エスペラント語 手話 地方言語での報道
SOLA
vol 5
宇宙船地球号“僕たちが21世紀へ連れていく道具たち”
エスペラント語