エスペラント語のアルファベット

エスペラント語にはご覧のように字上符のついた文字があります。下記の表は代用表記です。

A

B

C

C^

D

E

F

G

G^

H

H^

I

J

J^

ｱｰ

ﾎﾞｰ

ﾂｫｰ

ﾁｮｰ

ﾄﾞｰ

ｴｰ

ﾌｫｰ

ｺﾞｰ

ﾁﾞｮｰ

ﾎｰ

ｯﾎｰ

ｲｰ

ﾖｰ

ｼﾞｮｰ

K

L

M

N

O

P

R

S

S^

T

U

U~

V

Z

ｺｰ

ﾛｰ

ﾓｰ

ﾉｰ

ｵｰ

ﾎﾟｰ

ﾛｰ

ｿｰ

ｼｮｰ

ﾄｰ

ｳｰ

ｳｫｰ

ｳﾞｫｰ

ｿﾞｰ

エスペラント語で使わない文字（固有名詞などで使われる）および
URLやメールアドレスで用いられる特殊記号（他の読み方もあります）

Q	W	X	Y	.	:	/	@
ｸｵ	ﾄﾞｩｵﾌﾞﾗｳﾞｫｰ	ｲｸｿ	ｲﾌﾟｼﾛｰﾉ	ﾌﾟﾝｸﾄ	ﾄﾞｩｵﾌﾞﾗﾌﾟﾝｸﾄ	ﾃﾞｨｱｺﾞﾅｰﾛ	ﾍﾘｺ

ユニコードやLATIN-3コードを使えば字上符付の文字が表示できますが代用表記として色々な方式があります。

• c^,u~ (u^)
• cx,ux
• ^c,^u
• ch,w
• c', u'

表記法が色々あると馴れない者にとって読みづらいです。

また検索時やソフト作成で不便ですし引用する場合にも紛らわしいです。

代用表記がいろいろあると使う側では自分の好みのあった方式が選択できる反面、他人が読む場合は不便なことがます。

• 初心者が混乱する
• 掲示板やメーリングリストなどでいろいろな方式が混在すると読みづらい
• 検索の時に不便
• 電子辞書(c^.u~で登録されているものが多い）を利用する場合に不便
• ソフト利用に不便
• ch方式ではflughavenoがflug^havenoに間違われる場合がある

エスペラント語にはご覧のように字上符のついた文字があります。

エスぺラント文字はＩＳＯ8859-3 （Latin-3）コードに含まれていますが字上符付き文字は日本語の半角カナコードと一致します。

最新のブラウザではユニコードやLatin-3のいくつかのＷＥＢページが正式な文字で表示するようになりました。

（関連ページへのリンク）

Ｗｉｎｄｏｗｓ９５をエスペラント化しよう！ (岩谷さん)

Ｗｉｎｄｏｗｓ９８をエスペラント化しよう！(岩谷さん)

Unicode (utf-8)によるエスペラントのホームページの作り方・使い方 （北海道エスペラント連盟）

（代用表記で作成したHTMLファイルをユニコードに変換するソフト）

http://monto2000.hoops.ne.jp/soft/espuni.htm