Latinlitera ortografio de la japana lingvo
| latinlitera ortografio laŭ Kunrei-siki (laŭ Hebon-siki) |
| prononco laŭ esperanto |
| a | i | u | e | o |
| a | i | u | e | o |
| ka | ki | ku | ke | ko |
| ka | ki | ku | ke | ko |
| sa | si (shi) | su | se | so |
| sa | ŝi | su | se | so |
| ta | ti (chi) | tu (tsu) | te | to |
| ta | ĉi | cu | te | to |
| na | ni | nu | ne | no |
| na | ni | nu | ne | no |
| ha | hi | hu (fu) | he | ho |
| ha | hi | hu | he | ho |
| ma | mi | mu | me | mo |
| ma | mi | mu | me | mo |
| ya | yu | yo | ||
| ja | ju | jo | ||
| ra | ri | ru | re | ro |
| ra | ri | ru | re | ro |
| wa | ||||
| ŭa | ||||
| ga | gi | gu | ge | go |
| ga | gi | gu | ge | go |
| za | zi (ji) | zu | ze | zo |
| za | ĵi | zu | ze | zo |
| da | di (ji) | du | de | do |
| da | ĵi | zu | de | do |
| ba | bi | bu | be | bo |
| ba | bi | bu | be | bo |
| pa | pi | pu | pe | po |
| pa | pi | pu | pe | po |
| kya | kyu | kyo | ||
| kja | kju | kjo | ||
| sya (sha) | syu (shu) | syo (sho) | ||
| ŝa | ŝu | ŝo | ||
| tya (cha) | tyu (chu) | tyo (cho) | ||
| ĉa | ĉu | ĉo | ||
| nya | nyu | nyo | ||
| nja | nju | njo | ||
| hya | hyu | hyo | ||
| hja | hja | hja | ||
| mya | myu | myo | ||
| mja | mju | mjo | ||
| rya | ryu | ryo | ||
| rja | rju | rjo | ||
| gya | gyu | gyo | ||
| gja | gju | gjo | ||
| zya (ja) | zyu (ju) | zyo (jo) | ||
| jxa | ĵu | ĵo | ||
| bya | byu | byo | ||
| bja | bju | bjo | ||
| pya | pyu | pyo | ||
| pja | pju | pjo | ||
| n | ||||
| n |
Ekzemplo de lokonomo
| japana | esperanto |
| Yokohama | Jokohama |
| Tiba (Chiba) | Ĉiba |
| Sin'zyuku (Sin'juku) | Ŝin'ĵuku |
| Matuyama (Matsuyama) | Macujama |
| Wakayama | Ŭakajama |
| Toyonaka | Tojonaka |
| Hyogo aŭ Hyougo | Hjogo (Hjougo) |
| Kyusyu (Kyushu) | Kjuŝu |
| Okinawa | Okinaŭa |